В поле зрения

Риз тренирует группу кадетов полицейской академии, приглядывая за девушкой по фамилии Сильва. Объект наблюдения показывает хорошие результаты, а помимо этого следит за однокурсниками и встречается с подозрительным типом. Вскоре выясняется, что Сильва — коп под прикрытием из отдела внутренних расследований, которая ищет в академии «крота». Ризу необходимо защитить коллегу от бандитов, попутно придумав, как отделаться от назойливого полицейского психолога. «Легенда» Шоу оказывается под угрозой.