Убийство

Холдеру и его новому напарнику Карлу Реддику достается дело об убитой с особой жестокостью малолетней проститутке. Несмотря на то, что Реддик предлагает напарнику скинуть расследование на другого детектива, а самого Стивена ждет экзамен на сержантское звание, Холдер решает проверить возможную связь этого дела с другим делом об убийстве женщины, чей признанный виновным муж Рэй Сюард вскоре должен быть казнен. Сара в это время налаживает личную жизнь, работая в транспортной службе, однако встреча со старым напарником заставляет ее пересмотреть материалы по когда-то закрытому делу. Тем временем еще одна беспризорная девушка-подросток отправляется в поисках ночлега на улицы, где ее подбирает незнакомец на машине.